Pour lutter contre la transparence généralisée et totalitaire, que les médias installent sous la forme du consensus, il ne nous reste que l'opacité du poème. Parce que l'obscur est inconsommable.
A média által, konszenzus formájában általánossá tett, totalitárius átlátszóság elleni küzdelemben nem marad más eszközünk, mint a vers átlátszatlansága. Mert a homályos fogyaszthatatlan.
Bernard Noël